Laboratorio artigiano

per la creazione di borse e accessori in pelle.

Craft workshop

for creating leather bags and accessories. 

In laboratorio, si vuole mantenere la lavorazione dei prodotti, con un principio di artigianato antico, proprio come si lavorava in tempi in cui non esistevano le macchine industriali.

Gli strumenti per la lavorazione sono semplici.

Forbici: per il taglio dei vari pezzi.  

Fustella: attrezzo per bucare nei punti dove si procede alla cucitura.

Ago : per cucire interamente a mano con filo cerato.

In the laboratory, we want to maintain processing of the products, with a principle In the laboratory, we want to maintain ancient craftsmanship, just as we worked in times when there were no industrial machines.The tools for processing are simple.

Scissors: for cutting various pieces.

Die: tool to puncture the stitches where it is sewn.

Needle: to sew entirely by hand with waxed thread.

Le pelli vengono acquistate e stese sul tavolo, per procedere alla purificazione con erbe aromatiche e incensi. 

Questo trattamento viene utilizzato per poter rimuovere l'energia dell animale che offre il suo pellame per la lavorazione dei manufatti.

The skins are bought and spread on the table, to proceed with the purification with aromatic herbs and incense.

This treatment is used to be able to remove the energy of the animal that offers its leather for processing the artifacts.

Nota dell'autrice

Questa linea è stata creata dall'ispirazione delle forme, colori, disegni e decori, degli Indiani nativi. Ho frequentato per un periodo di tempo raduni  e sono rimasta affascinata dalle varie tipologie di borse che utilizzano, sopratutto quando si vestono per le Cerimonie Sacre. E' stato proprio per questo motivo (Sacro) che ho deciso di purificare le pelli, prima di trasformarle in manufatti, perché non solo, ma per la maggior parte dei miei lavori, uso quei pellami che riciclo dalle Aziende che creano prodotti più raffinati ma in serie.

Author's note

This line was created by the inspiration of the forms, colors, designs and decorations of the native Indians. I attended meetings for a period of time and I was fascinated by the various types of bags they use, especially when they dress for Sacred Ceremonies. It was precisely for this reason (Sacred) that I decided to purify the skins, before turning them into artifacts, because not only that, but for most of my work, I use those leathers that I recycle from the companies that create more refined products but in series.